星期一国家监管机构有关人员说，上个月来自宾夕法尼亚的老虎机收入下降了百分之9。

　　根据游戏控制板数据显示，打老虎机的收入是195900000美元，低于去年同期的215700000美元。

　　监管机构指出，二月有2012年2月多了一天，因为是闰年。

　　与一年前的10个相比，今年的数字是由11个赌场的产生。文章出自博之道，2012三月在宾夕法尼亚州普鲁士国王的福吉谷度假村召开。在可比基础上，看着像去年一样的赌场收入下降了百分之11.5。

　　这些业务记录是一年前所有10个赌场的记录。

　　在当地，parx赌场的实在，宾夕法尼亚州，下降了百分之11.5；哈拉的赌场和赛马场，费城下降了百分之12.2；和糖厂赌场下降百分之9.7。

　　与去年同期的26309相比，今年二月操作槽的平均数为26382。

　　译文：

　　Revenue from Pennsylvania slot machines dropped by 9 percent last month, state regulators said Monday.

　　Slot play yielded $195.9 million in revenue, down from $215.7 million a year earlier, according to the Gaming Control Board.

　　Regulators pointed out that February 2012 had an additional day, being a leap year.

　　But this year’s numbers were generated by 11 casinos, www.bozhidao.com versus 10 from a year ago. Valley Forge Casino Resort in King of Prussia, Pa., opened in March 2012. On a comparable basis, looking at the same casinos as last year, revenue declined by 11.5 percent.

　　Declines were recorded at all 10 casinos that were in business a year ago.

　　Locally, Parx Casino in Bensalem, Pa., www.bozhidao.com was down 11.5 percent; Harrah’s Philadelphia Casino and Racetrack dropped by 12.2 percent; and SugarHouse Casino saw a decline of 9.7 percent.

　　The average number of operating slots through February was 26,382, versus 26,309 a year earlier.