丹尼尔.吉尔伯特希望自己在博彩赌博业方面有比去年在NBA选秀抽签排位时更好的运气，几年前，当勒布朗?詹姆斯离开主队骑士队而新东家选择迈阿密热火队时，吉尔伯特与之一战成名，但现在，吉尔伯特出名是因其俄亥俄州商业大亨的名头。

　　吉尔伯特最新的冒险是成立了一家博彩公司- Rock Gaming，这家公司已获准在辛辛那提和克利夫兰开设赌场，在克利夫兰的赌场正加紧筹备在5月份开门纳客，在这之前，吉尔伯特接受了俄亥俄州博彩管理委员会的严厉质询。

　　上一周，吉尔伯特因曾借给前底特律市市长Kwame Kilpatrick60000美元而被严厉质询，这位前市长因挪用底特律超过80万美元资金而被刑事控诉，监管机构希望搞清楚吉尔伯特主动借钱给前市长的目的。

　　“事后想想，当时真是昏头了”吉尔伯特对监管机构表示，接下来他说他认为这笔借款能够帮助解决Kilpatrick的家庭需要，后来确定Kilpatrick是在进行非法敛财。

　　吉尔伯特与监管机构的会谈涉及多个方面，例如博彩管理委员会需要就颁发给Rock Gaming许可证做进一步的了解，吉尔伯特的组织不是唯一被质询的，凯撒娱乐公司的代表也就其公司金融稳定问题进行了回答。 这是多年以来在若干家博彩组织努力失败之后，俄亥俄州选民首次同意在该州开设赌场。赌场将被允许在克利夫兰、辛辛那提、哥伦布和托莱多开设，其中哥伦布和托莱多的赌场将由Penn National Gaming拥有，Penn National Gaming是另一家将和Rock Gaming一样通过相同核查程序的博彩组织。 吉尔伯特因与勒布朗?詹姆斯的公开斗争而为世人所知，那位前骑士队之星在国家电视台公然宣布拒绝主队骑士队而将效力于迈阿密热火队，吉尔伯特就此发出一份言辞尖刻的信，谴责詹姆斯处理问题的方式，在俄亥俄州之外，吉尔伯特因其对詹姆斯抉择的过激反应而被惩罚。

　　吉尔伯特在俄亥俄州有一些成功的企业，看起来赌场将成为它们中的另一个。俄亥俄的居民们长期以来不得不长途跋涉到其他州去赌博，但是很快他们就可以享有在自己家门口的赌场度过一个狂欢夜晚的权利了。

　　“下个月将发生的是我已经等了二十年的事情”一位克利夫兰居民马克.加尔帕说“我至少有20次在那个时间旅行到拉斯维加斯或者大西洋城去（赌博），能够驱车十到十五分钟就达到赌场将是多么令人兴奋啊，我已经迫不及待了” 

译文：

　　Ohio Gaming Commission Questions Gilbert Over Loan

　　Daniel Gilbert is hoping to have more luck in the casino gambling industry than he has had in the NBA draft lottery over the past few years. Gilbert is best known for his war with LeBron James when the former Cavaliers star chose the Miami Heat over his hometown Cavaliers several years ago, but now Gilbert is becoming known as a business tycoon in Ohio.

　　One of Gilbert's latest ventures comes through the gaming company he formed, Rock Gaming. The company won the rights to open casinos in Cincinnati and Cleveland, with the Cleveland facility set to open its doors to customers in May. Before that happens, Gilbert has been the subject of cross-examination by gaming regulators in Ohio.

　　This past week, Gilbert was questioned heavily about a $60,000 loan that he made back in 2009 to former Detroit Mayor Kwame Kilpatrick. The former mayor had a criminal case brought against him for misappropriating funds, and owed Detroit over $800,000. Regulators were trying to get the sense of why Gilbert offered the loan to Kilpatrick.

　　"In hindsight, poor judgement to make that loan," Gilbert told regulators. He went on to say that he thought the loan would help Kilpatrick provide for his family in a time of need. It was later determined that Kilpatrick had been running an illegal money-making scheme.

　　The meeting with regulators spanned many topics, as the Gaming Commission is getting close to issuing licenses to Rock Gaming. Gilbert's group was not the only ones that were questioned, as representatives of Caesars Entertainment Corporation also answered questions relating to their financial stability.

　　Ohio voters approved casinos several years ago for the first time after many attempts by gaming groups failed in the past. Casinos were approved for Cleveland, Cincinnati, Columbus, and Toledo. The Columbus and Toledo casinos will be owned by Penn National Gaming, a group that will go through the same vetting process as Rock Gaming.

　　Gilbert is best known for his public feud with LeBron James. The former Cavs star spurned his home team when he announced on national television that he would be playing in Miami. Gilbert sent out a scathing letter, condemning the way James handled the process. Outside of Ohio, Gilbert was chastised for his response to the James decision.

　　Gilbert has several successful businesses in Ohio, and the casinos are expected to be another in that group. Ohio residents have long had to travel to other states to gamble, but will soon have the privilege of staying close to home to enjoy a night out at the casino.

　　"I have been waiting twenty years for what's going to happen next month," said Mark Galper, a Cleveland resident. "I've taken at least 20 trips to Las Vegas or Atlantic City in that time, and it's going to be great to be able to just drive ten or fifteen minutes to get to a casino. I can't wait."