“不是水翼船接来源源不断的赌客，今天的澳门赌场哪会有这么旺？他还说我不肯引进水翼船，水翼船都是我发现的！”叶汉重提旧事，在澳门的一些赌友中怒斥当年何鸿燊冷落他的进口水翼船的建议。

　　何鸿燊在另一场合回应道：“我在地中海坐水翼船时，他还不知道世界上有水翼船。我跟霍生早就商量好要买水翼船，因一时筹不到那么多的钱，所以才拖到64年。购置水翼船是商业秘密，不能让港澳客运的其他公司抢在我们前面，所以除我两人，其他人包括信德股东都不知。我不像叶汉那样好表功，做事张扬。不信，大家可以看1962年与澳府签订的合约。”

　　赌场专营权合约中，果然有“水翼船”这一项。签约前的几个月，何鸿燊三赴里斯本，最后办妥赌约一事，何鸿燊乘水翼船去地中海北岸的摩纳哥，考察蒙地卡罗赌场。

　　那么喷射船是谁最先提出建议购置的呢？此事要从有荣船厂说起。

　　霍英东有一家中等规模的有荣船厂，由于进口的水翼船太贵，霍英东就想自己造。船厂买来一艘瑞典的水翼船，照胡芦画瓢进行仿造。60年代后期，少数发达国家的水翼船普遍使用喷射式（喷气式）飞机上的发动机，速度比普遍水翼船更快。何鸿燊与霍英东已经作好计划引进，并向美国通用电气公司缴了定金。通用电气是世界上最好的喷射发动机的生产商，美国波音公司飞机上的发动机就是通用电气的产品。

　　叶汉正是这个时候，知道喷射船的。他马上向何鸿燊建议，何鸿燊为了迷惑业界的竞争对手，对叶汉说：“有水翼船就够了，喷射船速度那么快，会吓得赌客不敢坐。”

　　叶汉在他的朋党面前，大骂何鸿燊“保守”，“拒绝新事物”。

　　许多事情本来就是误会。叶汉、何鸿燊在各自的圈子发发牢骚，事情也就过去了。

　　然而不久，一位英国记者写了一本书，介绍世界上最会赚钱的六个人，何鸿燊是其中一个。里面有些内容涉及叶汉，说叶汉在娱乐公司时，把赌场搞得一塌糊涂，又不肯引进新技术和新的管理方式，他手下的荷官对客人毫无礼貌，时常逼客人给小费。以上种种何鸿燊曾提过建议或批评，叶汉顽固不化，置若罔闻，等等。

　　“好不要脸的何鸿燊！你以为我不懂英文？全世界懂英文的人都会跟我通讯息！他这个人一贯脸皮厚，别人做熟了饭，他来坐享其成，还用棍子把饭庄老板打出去！他算什么最会赚钱的人？他赚钱的门道都是我给他先打通的，他做扒钱仔倒顶合适！”

　　叶汉认为何鸿燊是存心诽谤他、毁坏他的名誉，于是不依不饶，马上找来律师，准备控告何鸿燊。

　　笔者认为，何鸿燊的讲话失之客观公正，应该说他与叶汉都是赚钱的好手，何鸿燊比叶汉更强的另一手是精于权术。至于引进新赌式和新管理方式，在引进新赌式上，叶汉更有成果；在推行新管理方式上，何鸿燊更有建树。大概是何鸿燊认为叶汉不懂英文，所以信口开河。

　　据叶汉称，这一次何鸿燊也吓坏了，他托何添和邓肇坚爵士来向他讲情，说何鸿燊知错认错，承认出言有失，情愿赔偿50万律师费，以化解此事。

　　叶汉对外界说：“何添和邓肇坚都是（我的）老朋友，他们来为何鸿燊求情，讲了几个钟头，我想，老友出面，事情就算了，我只要他给50万律师费和一封道歉信，其他就不要了。”

　　出钱是小事，何鸿燊是否“屈尊”给“冤家”写道歉信呢？

　　人们在何鸿燊那里得不到证实。叶汉一口咬定：“写了，因为他知道自己讲了错话。”如是这样，受到“诽谤”的叶汉总算出了一口小小的怨气。

　　但是，这次舌战取胜了何鸿燊，并没有给叶汉带来长久的快乐，他陷入赛马车的泥潭中，最后不得不收山卖盘。

　　赛马车会究竟怎么啦？